NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra

testua
?

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua

itzultzailea
sorburu hizkuntza
xede hizkuntza
jarduera mota

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Amaia Imaz Clemente

Donostia, 1979
EIZIEko bazkide

Euskal Filologia ikasi ondoren (Deustuko Unibertsitatea, 2001), Itzulpengintzako eta Interpretazioko ikasketak egin zituen (UPV/EHU, 2004).

Gaur egun, Irungo Udaleko itzultzaile-interpretea da.

EIZIEko Zuzendaritza Taldeko kide izan zen 2007 eta 2008 urteetan.

Itzulitako liburuak: 5.

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak�

Julen Gabiria: "Inoiz baino beharrezkoa da Palestinaz hitz egiten jarraitzea". Joe Saccoren Gerra Gazan, Gazako oin-oharrak eta Palestina komikien itzultzailea (Euskalerria Irratia, 2026-05-07)

�Euskara bizia erabili nahi izan dut, freskoa eta adierazkorra�. Ainhoa Mendiluze, Speak nobelaren itzulpenaz eta Minaberri bekaz (El Correo, 2026-05-02)

�Asko gustatu zait itzulpena�. Oihana Aranaren iritzi-zutabea (Berria, 2026-05-02)