[bilaketa irizpideak berrikusi]
Josu Basterra Gilabert
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioko Gradua ikasi nuen EHUn (2018-2022). Ondoren, Nazioarteko Harremanak, Itzulpengintza eta Interpretazioko Masterra egin nuen, Pablo de Olavide Unibertsitatean (Sevilla). Gaur egun, itzultzaile autonomo egiten dut lan.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
‘Termita’ euskaraz plazaratu du Garazi Albizuak, isilka transmititzen diren zauriei buruzko eleberria. Bego Montoriok egin du itzulpena (Berria, 2026-06-24)
'Ganbara', emakume baten gotorlekua . Marlen Hausofer-en nobela intimo eta zorrotza euskaratu du Naroa Zubillagak (El Diario Vasco, 2026-06-23)
Barne bakardadea narratzen duen eleberri enblematikoenetako bat euskaratu du Naroa Zubillagak: ‘Ganbara’. Marlen Haushofer idazle austriarrak 1969an idatzia (Berria, 2026-06-22)
Marlen Haushofer-en 'Ganbara' liburuaren aurkezpen-ekitaldia. Naroa Zubillagak ekarri du euskarara (Erein, 2026-06-22)