honi buruz kontaktua saioa hasi
Bilaketa orokorra
Bilaketa aurreratua
Biologoa, eta 2002. urtetik itzulpen lanetan diharduena. Euskadiko Biologoen Elkarteko itzulpen arloko itzultzailea, zientzia edukietan aditua: protokolo zientifikoak, eduki medikoak, biologiari buruzkoak, etab. Besteak beste, Eusko Jaurlaritzarentzat itzuliak: Euskadiko eguneko tximeletak eta Euskadiko hegaztiak.
Itzulitako liburuak: 1.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
"Zuzen". Uxue Apaolazaren iritzi- artikulua, zuzentzaileei buruz (Argia, 2023-10-01)
'Testu feministen itzulpengintza: borrokarako beste tresna bat?' solasaldia. Parte-hartzaileak: Amaia Astobiza, Ana Morales eta Danele Sarriugarte (EIZIE-Kutxa Fundazioa, 2023-09-26)
Zinemaldiko beste ogibide batzuk ezagutzen. Idoia Gillenea interpretea bere lanari buruz hizketan (EiTB, 2023-09-25)
El Congreso, tras la estela de un Parlamento vasco con traducción simultánea desde 1980. Samuel Martínez (Público, 10-09-2023)