[bilaketa irizpideak berrikusi]
Lide Azkue Iruretagoiena
EIZIEko bazkide
1997az geroztik jardun dut itzultzaile eta zuzentzaile, hasieran Administrazioan eta autonomo moduan, eta 2001etik gaurdaino Elhuyarren. Era guztietako testuak itzultzen baditut ere, lokalizazioetan, ikus-entzunezkoetan eta testu administratiboetan nago espezialitatuta batez ere.
Itzulitako liburuak: 5.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Normaltasunaren arrakalak. Leila Slimani idazle frantziar-marokoarraren Kantu leuna itzuli du Nahia Zubeldiak (Berria, 2026-05-31)
'Armiarma' ataria: zubi bat literaturaren amaraunera. Aitortza egin diote 'Armiarma.eus' atariari, Literaturian. Susa argitaletxeak sortu zuen webgunea (Berria, 2026-05-30)
Literaturiako manifestua. Maialen Berasategi Catalán, itzultzailea eta BERRIAko euskara taldeko kidea (Berria, 2026-05-29)
«Plagioa» hizpidera ekarrita jarri du abian Literaturia jaialdia Maialen Berasategi Catalanek. Plagioarekin batera, originaltasuna eta beste gai ugari harilkatu ditu testu jolasti batean (Berria, 2026-05-29)