[bilaketa irizpideak berrikusi]
Gema Lopez Las Heras
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioan lizentziatua, gaur egun itzultzaile dabil Eusko Jaurlaritzan. Edna O'Brienen Landa aldeko neskak du aurreneko itzulpen literarioa, «Literatura Unibertsala» bilduman argitaratua (2021).
Harrezkero, bi aldiz irabazi du Jokin Zaitegi saria: 2022koa, Annie Ernauxen Emakume izoztua itzultzeko, eta 2024koa, Han Kangen Barazkijalea itzultzeko.
Itzulitako liburuak: 3.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
«Guk argi dugu: giza burmuina baino interprete hoberik ez dago». Maitane Uriarte Atxikallenderi elkarrizketa (Busturialdeko Hitza, 2026-10-09)
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín. Lucía Márquez (Culturplaza, 2026-10-05)
Ana Morales itzultzaileak Drakularen gazteluko ateak ireki dizkio euskal irakurleari. Odile Bourguignon Goñi (Berria, 2026-10-02)