[bilaketa irizpideak berrikusi]
Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Estibaliz Lizaso Lopetegi
EIZIEko bazkide
Itzulpengintzan eta interpretazioan lizentziatua. Teknologia alorrean dihardu itzultzaile eta zuzentzaile. 31 eskutik blogeko eskuetako bat izana da. Literatur itzulpengintzan ere aritzen da ahal duenean, eta Idazlea itzultzaileen lantegian izenko ekimenean parte hartu zuen 2014an, katalanerako itzultzaile modura.
Itzulitako liburuak: 5.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Palestina euskaraz. Hiru itzultzaile elkartu ziren Donostian, EHUko Palestinaren elkartasun taldeak antolatutako Itzulpena borroka da solasaldian (Maider Galardi F. Agirre, Berria, 2024-10-03)
(YouTube, 2024-10-03)
Estibaliz Lizasok irabazi du Etxepare itzulpen saria, 'Kontrako eztarritik' katalanera itzultzeagatik. Revers. Testimonis de dones bertsolaris izenburupean eman zuen Lizasok Uxue Alberdiren saiakera liburua (Berria, 2024-10-02)
Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna. Ibai Sarasua eta Idoia Santamaría Baipasa irratsaioan [01:39:20-01:51:33] (EiTB, 2024-09-30)