[bilaketa irizpideak berrikusi]
Kaxildo Alkorta Barrena
Kaxildo Alkorta idazle eta itzultzailea izan zen. Filosofia ikasketak egin zituen, eta irakasle lanetan hasi zen Portugaleteko ikastolan 1969an, eta ondoren IVAP Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundean itzultzaile ibili zen. EIZIEko zuzendaritzako kide izan zen 1988-1993 bitartean. Halaber, itzulpen alorreko Euskadi Literatura Sarien epaimahaikide izan zen 1989 urtean.
Itzulitako liburuak: 4.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Sailkatzeko zaila den liburu bat, bitartasuna hausteko. Maggie Nelson-en Argonautak itzuli du Ibon Egañak (Xalba Ramirez, 2026-09-09)
Maggie Nelsonek binarismoari egindako kritika euskaratu du Ibon Egañak. Argonautak (Odile Bourguignon, Berria, 2026-09-09)
Ane Cesterori agur esan dio Ibon Martinek ‘Arima beltza’, Meatzaldean kokatutako nobela berrian. Aiora Jakak itzuli du euskarara (Xole Aramendi, NAIZ, 2026-09-08)
Ibon Martinek Bizkaiko meatzeetako arima beltzaren kondaira eraman du bere azken nobelara. Aiora Jakak itzuli du Arima beltz eleberria (Odile Bourguignon, Berria, 2026-09-08)