[bilaketa irizpideak berrikusi]
Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Leire Berasaluze Amuategi
EIZIEko bazkide
Biologoa, eta 2002. urtetik itzulpen lanetan diharduena. Euskadiko Biologoen Elkarteko itzulpen arloko itzultzailea, zientzia edukietan aditua: protokolo zientifikoak, eduki medikoak, biologiari buruzkoak, etab. Besteak beste, Eusko Jaurlaritzarentzat itzuliak: Euskadiko eguneko tximeletak eta Euskadiko hegaztiak.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
“Idazteko modua da Hemingwayren alderdirik hoberena”. Koro Navarro, Fiesta: Eguzkia jaikitzen da liburuaren itzultzailea (Argia, 2024-07-17)
Ibon Martinen 'Kaioen ordua' eleberria euskaratu du Aiora Jakak. (Berria, 2024-07-16)
Irango iraultza neskatila baten begiradaz. Irene Arraratsek itzuli du Marjane Satrapiren Persepolis (Naiz, 2024-07-14)
Adania Xibliren 'Detaile xume bat' nobela euskarara ekarri du Aitor Blancok. (Berria, 2024-07-09)