[bilaketa irizpideak berrikusi]
Maialen Fernandez Martinez
EIZIEko bazkide
Itzulpengintzako eta Interpretazioko ikasketak egin nituen, EHUn, baita Filologia master bikoitz bat ere, EHUn eta Baionako UBMren arteko hitzarmenari esker. Bertan, itzulpen-teorian murgildu naiz, baina itzulpen-lanetan ere jarduten dut neure kabuz.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Txekhoven lumaren oihartzuna. Iker Sancho, Harkaitz Cano eta Isabel Etxeberria itzultzaileak, Arabako ipuin literarioen jaialdian (Berria, 2025-03-12)
Erantzunak baino, «egungo auzi eta arazoei buruzko galderak» egiten laguntzeko liburua. Ibai Atutxak euskarara itzuli du Stuart Hall-en Kultura, aurkakotasuna eta boterea (El Diario Vasco, 2025-03-11)
Traducciones a la carta. Manu Lopez Gaseni (El Trujamán, 2025-03-12)
Martxoaren 8ko ospakizunari begirako proposamenarekin heldu da gaurkoan Iban Apaolaza Sancho: Landa aldeko neskak. Edna O'Brienek idatzia eta Gema Lopez Las Herasek itzulia (Oiartzun Irratia, 2025-03-06)