Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Leire Azkargorta Mintegi
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioa ikasi zuen EHUn (2015). Orduz geroztik, itzultzaile, zuzentzaile eta interprete aritu izan da, autonomo gisa betiere. Nazioartean asko ibilia da. Frantzian, Irlandan, Quebec-en, Brasilen eta Errusian bizi izan da, eta herrialde horietan ikasitako hizkuntzekin ere (nagusiki frantsesarekin) egiten du lan, euskara eta gaztelaniarekin batera. 2019-2020 ikasturtean Nazioarteko Ikasketen inguruko masterra egin zuen EHUn.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Maite Lopez Las Heras, Artefaktuan. Poetandreak liburuaz (EiTB, 2023-03-25)
La literatura infantil y juvenil, campo de ensayo de maniobras censoras. Manu López Gaseni (Vasos Comunicantes, 2023-03-24)
Ziklope. Ane Garcia Lopez (31 eskutik, 2023-03-10)
Spoon River lehen aldiz euskarara ekarri du Balea Zuriak. Alain Lopez de Lacallek itzuli du liburua (El Diario Vasco, 2023-03-02)