[bilaketa irizpideak berrikusi]
Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Jose Manuel López Gaseni
EIZIEko bazkide
Bilbon jaiotako barakaldotarra (1961); aspalditxoan Gasteizen bizi da. Euskal Filologian lizentziatua da, eta Psikodidaktikan doktore. Itzulpena izan zuen lehen lanbide, Bilboko Erakustazokan, baina laster Donostiako Irakasle Eskolan hasi zen lanean. Zazpi urte geroago, Gasteizko Irakasle Eskolara aldatu zen (egun, Hezkuntza eta Kirol Fakultatea), Hizkuntzaren eta literaturaren didaktika saileko irakasle titular gisa.
Itzulitako liburuak: 93.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Preverten eta Vazquez Montalbanen poemak Munduko Poesia Kaieren bilduman. Koldo Izagirrek eta Jon Alonsok euskaratu dituzte, hurrenez hurren, bi egileen olerkiak (Berria, 2024-12-26)
Lurdes Auzmendi izango da UZEIko lehendakari berria. Irati Urdalleta (Berria, 2024-12-16)
"Itzulpen prozesua nahitaez da sormenezkoa". Aiora Jaka, Ahmadou Kouroumaren Independentzien eguzkiak liburuaren itzultzailea (Euskal Idazleen Elkartea, 2024-12-16)
Armairu eta ispiluei kontu. Alison Bechdelen Fun Home komikia itzuli du Danele Sarriugartek (Berria, 2024-12-15)