NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra

testua
?

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua

itzultzailea
sorburu hizkuntza
xede hizkuntza
jarduera mota

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Itsaso Amelibia Alvarez

Guardia, 2000
EIZIEko bazkide

Graduatu berria naiz (EHU, 2028-2022), eta urtebete baino gehiago daramat itzulpengintzan eta hizkuntza-irakaskuntzan.

Bestalde, Txikipedian kolaboratu izan dut, haurrentzat egokitutako testuak itzultzen, ingelesetik eta gaztelaniatik euskarara.

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak�

Clan atariko azpidatzien kalitatea, auzitan. Azpidatzi horiek �oso kaskarrak� direla salatu du Ane Garmendia ikus-entzunezko itzultzaileak (Berria, 2026-04-25)

�Zergatik ezin da lan bat euskaraz ere irakurri, itzulpena bada ere?� . 'Blackwater' literatura bilduma ingelesa euskaraz izango dugu, Alai argitaletxeari esker (El Correo, 2026-04-25)

John Berger, 70eko hamarkadako migrazioari aurpegia jarri zion autorea . Zazpigarren gizona. Europako langile migranteen bizipenak irudiz eta hitzez ekarri du euskarara I�igo Roquek (Naiz, 2026-04-21)

D�a Mundial del Libro y del Derecho de Autor - Harkaitz Cano. Harkaitz Cano Creando que es gerundio irratsaioan, Liburuaren Nazioarteko Egunaren harira (2026-04-20)