[bilaketa irizpideak berrikusi]
Mikel Garmendia Ugarte
Itzultzaile, interprete eta idazlea da. Euskal Filologia ikasi zuen. Ikasketak amaitu ostean, Eusko Legebiltzarrean sartu zen itzultzaile eta interprete, eta bertan dihardu; EHUn ere aritu da hainbat urtez interpretazio irakasle gisa. EIZIEko lehendakari izan zen, 2014-2016 urteetan.
Itzulitako liburuak: 22.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Frank O'Hara eta Oscar Milosz, bi poeta arras desberdin euskarara itzuliak. Beñat Sarasolak eta Patxi de Vicentek, hurrenez hurren (Naiz, 2025-06-05)
Josu Zabaletari elkarrizketa Arratsean saioan. Dostoievskiren Lurpeko ezkutuan idatziak itzuli du euskarara (EITB, Euskadi Irratia, 2025-06-04)
‘Auzo madarikatua’, XX. mendeko sanferminen lehen erretratua. Aingeru Epaltzak itzuli du Felix Urabayenen liburua euskarara (Noticias de Navarra, 2025-06-04)
Sheridan Le Fanuren 'Carmilla', Literatura Unibertsala bilduman, Maialen Berasategik itzulia. Liburuaren aurkezpena (Erein, 2025-05-03)