[bilaketa irizpideak berrikusi]
Lorentzo Zugazaga Martikorena
EIZIEko ohorezko bazkide
Derioko Seminarioan ikasi zuen gaztetan, eta 1968an abade lanei ekin zien Bilboko Peñascal Parrokian. Gero, Deustuko Unibertsitatean Teologian lizentziatu zen, eta Erroman Hezkuntza Zientzietan doktoratu 1984. urtean. Hainbat eliza eta parrokiatan izan ditu destinoak: Gernikan, Sondikan, Getxon… Bestalde, 1974tik aurrera Eleizbarrutiko Abade Kontseiluko kide da.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Zabalik da Minaberri itzulpen-bekaren III. deialdia. Ainhoa Mendiluze itzultzailea, Lau haizetara saioan (Bizkaia Irratia, 2026-04-09)
Ainhoa Mendiluzeri elkarrizketa Minaberri bekaz. (Xaloa Telebista, 2026-03-31) [14:42-44:03]
«Beldur naiz askotan ez ote garen itzulpen literalegiak egin nahian aritzen». Xabier Olarrari elkarrizketa (Sustrai Colina, 7K astekaria, 2026-03-29)
Angolaren alde borrokatutako belaunaldiaren kontakizuna euskaratu du Iñigo Roquek. Pepetelaren Utopiaren belaunaldia gehitu du Literatura Unibertsala bilduman (Berria, 2026-03-27)