Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bakartxo Arrizabalaga Labrousse
EIZIEko bazkide
Itzulpengintzan eta Magisteritzan lizentziaduna. Eusko Legebiltzarreko itzultzailea izan zen, eta, egun, itzultzaile autonomoa da, batez ere frantsesa-euskara hizkuntza konbinazioan. Feminismoaren eta itzulpengintzaren arteko harremanak jorratu dituen euskal itzultzaile bakarretakoa da, eta horren erakusle dira “Itzulpena eta feminismoa” artikulua edo UEUko “Itzulpenaren teoria eta jarduna: bideak urratzen” “ikastaroan” emandako hitzaldia.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Premios y lenguas. Manu López Gaseni (El Trujamán, 2023-10-04)
Mendigurenek euskararen alde egindako lana goraipatu dute hainbat eragilek. (Berria, 2023-10-03)
"Xabier Mendigurenek euskal itzulpengintzaren perspektiba aldatu zuen". Josu Zabaleta itzultzaileak eta Andres Urrutia euskaltzainburuak Xabier Mendiguren Bereziartu idazle eta itzultzailea zenari buruz hitz egin digute, haren heriotzaren biharamunean (EiTB, 2023-10-03)
Ezkongabea eta haurdun, patu krudela Iraken. Emilienne Malfattoren Deitora zaitzala Tigrisek euskarara itzuli du Irati Bereauk (Euskadi Irratia, 2023-10-02)