honi buruz kontaktua saioa hasi

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]
bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra


?
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua





?
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Joxeba Ossa Altzibar

Zumaia, 1964
EIZIEko bazkide

Ikasketak Agurainen, Leioan, Gasteizen eta Donostian egin ondoren, borondatezko gizarte lanetan eta Kontzientzi Eragozleen mugimenduan aritu zen lanean. 1986an Eskandinaviarantz abiatu zen, eta beste kultura batzuk ezagutu eta hizkuntza berriak ikasteari ekin zion (katalana, frantsesa, ingelesa...). Bidaiaren buruan, berehala itzuli beharrean, hiru urtez geratu zen Finlandian, bertan bizi, lan egin eta hango hizkuntza ikasten. Hain zuzen ere, horrek bultzatu zuen 2013an argitaratu zen Euskara-Finlandiera hiztegia ontzera, bi hizkuntza txikiren arteko zubigintzan.

      Itzulitako liburuak: 9.

Datu guztiak ikusi


Itzultzaile bat bilatu

Hemeroteka

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…

Juana Doloresen 'Girgileria' plazaratu du Katakrakek. Maider Ramirez Martinek itzuli du (Berria, 2024-06-06)

Vingt-quatre langues, une Europe. Europar Batasuneko interpreteei buruzko dokumentala [ikusgai irailaren 2ra arte] (Arte, 2024-06-03)

'Literaturaren itzulpena hizkuntza gutxituetara. Historiaren eta egungoaren lekzioak'. Hizlaria: Josu Zabaleta. KM Kulturuneak antolatutako solasaldia, Garaikidetasunaren Krisia zikloaren barruan (KMK, 2024-05-30)

Amaia Apalauza Ollok irabazi du aurtengo (H)ilbeltza beka. Elkarrizketa egin diote itzultzaileari (Amezti, 2024-05-27)

Denak ikusi