[bilaketa irizpideak berrikusi]
Maialen Otxandorena Bengoetxea
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioan graduatua, Euskal Herriko Unibertsitatean (2021-2025). Gradua egin bitartean Erasmus+ programan parte hartu zuen eta egonaldi bat egin zuen Ganteko Unibertsitatean. Bertan, egonaldia egin bitartean, gaztelaniaz emandako zenbait eskola transkribatzen jardun zen. Euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesarekin egiten du lan.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
El efecto de la IA en la creación literaria. Manuel Rico (Creando que es Gerundio, 2025-07-11)
‘Gaua harago bultzatuz’: Luigi Calabresi poliziaren hilketaren ingurukoak, euskaraz irakurgai . Lurdes Auzmendik eta Koldo Bigurik itzuli dute (Naiz, 2025-07-09)
Mario Calabresik bere aitaren erailketan sakontzen duen liburua euskarara ekarri dute. Gaua harago bultzatuz, Lurdes Auzmendik eta Koldo Bigurik itzulia (El Diario Vasco, 2025-07-09)
Dolores Redondoren azken eleberri beltza, ‘Lorik egiten ez dutenak’, euskaratu dute. Miren Arratibelek itzuli du (Naiz, 2025-07-03)