NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra

testua
?

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua

itzultzailea
sorburu hizkuntza
xede hizkuntza
jarduera mota

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Maialen Berasategi Catalán

Gasteiz, 1989
EIZIEko bazkide

Gasteizen jaioa, 1989an. Itzulpengintza eta Interpretazioan lizentziaduna EHUn, itzultzaile eta zuzentzaile lanetan dihardu gaur egun, Berria egunkarian. Rebecca Westen Soldaduaren itzulera itzuli du Literatura Unibertsala bildumarako, lehenbiziko literatur itzulpen bakarkakoa. 2021ean, IV. Donostia Kultura Poesia Lehiaketaren saria irabazi du.

Itzulitako liburuak: 28.

Datu guztiak ikusi

Itzultzaile bat bilatu

Hemeroteka

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…

"Hollywooden distiratik aldentzen gaitu, eta lokatzetara gerturatu". Ibai Sarasua, Taylor Jankins Reid idazlearen Evelyn Hugoren zazpi senarrak lanaren itzultzailea (Zarautz Guka, 2025-09-02)

'Berbelitzen paperak' solasaldia. (Klubak programa) Anjel Lertxundi, Idoia Santamaria eta Uxue Alberdi (Koldo Mitxelena Kulturunea, 2025-08-27)

'Evelyn Hugoren zazpi senarrak' bestsellerra euskaratu du Ibai Sarasuak. Erein argitaletxeak plazaratu du Taylor Jenkins Reiden eleberria (Berria, 2025-07-23)

Denak ikusi