honi buruz kontaktua saioa hasi
Lehen Hezkuntzan graduatua naiz, eta euskara irakasle ari naiz batez ere. Irungo Bertsoaren Bilguneko eragile naiz sortu genuenez geroztik, eta bertso eta hizkuntza ondarea biltzen eta ikertzen era aritzen naiz. Horiez gainera, zaletasun ditut idaztea eta itzul(pen)gintza.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
'Berbelitzen paperak' solasaldia. (Klubak programa) Anjel Lertxundi, Idoia Santamaria eta Uxue Alberdi (Koldo Mitxelena Kulturunea, 2025-08-27)
'Evelyn Hugoren zazpi senarrak' bestsellerra euskaratu du Ibai Sarasuak. Erein argitaletxeak plazaratu du Taylor Jenkins Reiden eleberria (Berria, 2025-07-23)
Fernando Rey, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko lehendakari. 2024ko Batzar Nagusian izendatua (euskalerriairratia, 2024-04-23)