[bilaketa irizpideak berrikusi]
Iñaki Lopez de Luzuriaga Martinez
EIZIEko bazkide
Euskal Filologiako ikasketak egin zituen, Deustuko Unibertsitatean (Donostia, 1996), eta Humanitate Digitaletako Graduondokoa, UEUn (2021).
Euskarazko eta gaztelaniazko eskolak eman zituen Londresko Euskal Elkartean eta Stanford Unibertitatean, ordurako itzultzaile ari zelarik.
Euskal Wikilarien Elkartea sortzen parte hartu zuen (2016). Pixkanaka, hizkuntzako gaietatik historiako gaietara pasatu zen, eta hainbat lan kaleratu ditu urteotan.
Itzulitako liburuak: 7.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
‘Termita’ euskaraz plazaratu du Garazi Albizuak, isilka transmititzen diren zauriei buruzko eleberria. Bego Montoriok egin du itzulpena (Berria, 2026-06-24)
'Ganbara', emakume baten gotorlekua . Marlen Hausofer-en nobela intimo eta zorrotza euskaratu du Naroa Zubillagak (El Diario Vasco, 2026-06-23)
Barne bakardadea narratzen duen eleberri enblematikoenetako bat euskaratu du Naroa Zubillagak: ‘Ganbara’. Marlen Haushofer idazle austriarrak 1969an idatzia (Berria, 2026-06-22)
Marlen Haushofer-en 'Ganbara' liburuaren aurkezpen-ekitaldia. Naroa Zubillagak ekarri du euskarara (Erein, 2026-06-22)