[bilaketa irizpideak berrikusi]
Joxe Austin Arrieta Ugartetxea
Idazle eta itzultzailea dugu, eta Filosofia eta Letretan lizentziaduna. Irakasle izana da Deustuko Unibertsitatean (Donostian eta Bilbon) hainbat urtez. 1982az geroztik erretiroa hartu arte, Kutxako itzultzailea izan da. Euskalgintzako hainbat alorretan ere ibilia da, UZEIrekin eta UEUrekin elkarlanean. Euskaltzain urgazle da 1996. urteaz geroztik. Nahiz eta oro har Joxe Austin Arrieta idazle gisa den ezaguna, literatur itzultzaile gisa ere ondu du aipatzeko moduko lanik.
Itzulitako liburuak: 8.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
«Literatura irakasteko modu atsegin bat» euskaratu du Joxan Elosegik: 'Uda batez Montaignerekin'. Alberdaniak argitaratu du Antoine Compagnon idazlearen obra hau (Berria, 2026-07-21)
«Modernitatearen ateak zabaldu zituen 'Fiesta' liburuak» . Fiesta, eguzkia jaikitzen da eleberria itzuli zuen Koro Navarrok, eta Itzulpengintzako Euskadi saria jaso zuen horregatik (Berria, 2026-07-12)
Unai Elorriagak euskarara itzuli du Seumas O'Kellyren 'Ehulearen hilobia', Irlandako literaturaren klasiko txiki bat. (Berria, 2026-07-08)
Seumas O’Kellyren ‘Ehulearen hilobia’ ekarri du euskarara Unai Elorriagak Igelarekin . (Naiz, 2026-07-08)