[bilaketa irizpideak berrikusi]
Anjel Lobera Revilla
EIZIEko bazkide
Zuzenbidean lizentziaduna, eta Euskal Kulturaren graduondokoa egindakoa. Deustuko Unibertsitatean zuzenbide irakasle izan zen 1996tik 2013ra arte, baita Euskal Herriko Unibertsitateko itzulpengintza masterreko irakasle. Irakaskuntza, politika eta itzulpengintza uztarturik ibili da urte askoan. Oinarrizko hiztegi juridiko-parlamentarioa jorratu duen ren lantaldeko koordinatzailea izan da.
Itzulitako liburuak: 2.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Orwell-en bizipen latzak, euskaraz ere irakurgai. Lur jota Parisen eta Londresen, Rafa Santxitz-Muxikak itzulia (Goiena, 202505-26)
George Orwellen lehen nobela euskaratu du Rafa Santxitz-Muxikak. Lur jota Parisen eta Londresen ekarri du euskarara, eta Igela argitaletxearekin kaleratu (Berria, 2025-05-06)
Roland Barthesen 'Dolu-egunerokoa' euskaratu du Danele Sarriugartek. Katakrakek argitaratu du (Berria, 2025-04-23)
“Irakurtzea aberasgarria da gizartearentzat eta gutariko bakoitzarentzat”. Fernando Rey, Irene Vallejo idazlearen Irakurketaren aldeko manifestua liburuaren itzultzailea (Euskalerria Irratia, 2025-04-23)