[bilaketa irizpideak berrikusi]
Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea
EIZIEko bazkide
Euskal Filologia eta Irakasle Ikasketak egin zituen, eta Euskal Kulturaren Graduondoa (lehen promozioa). Literatur itzultzailea da, batez ere Haur eta Gazte Literaturakoa. PERU ABARKA helduentzako album ilustratuen lehiaketaren antolatzaile eta epaimahaikidea da. Ikas-liburuen sorkuntza-lanean ere sarri aritutakoa, Euskal Hizkuntza eta Literatura arloetan. Gaur egun, IRALE irakasleen formaziorako zentroetako batean ari da lanean.
Itzulitako liburuak: 124.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Barne bakardadea narratzen duen eleberri enblematikoenetako bat euskaratu du Naroa Zubillagak: ‘Ganbara’. Marlen Haushofer idazle austriarrak 1969an idatzia (Berria, 2026-06-22)
Marlen Haushofer-en 'Ganbara' liburuaren aurkezpen-ekitaldia. Naroa Zubillagak ekarri du euskarara (Erein, 2026-06-22)
«Egunkarietako hitz pasakorrak» orraztuz mamitutako gogoetak. Irene Arrarats euskaltzainaren sarrera-hitzaldia (Berria, 2026-06-20)
"Hiriaren eta herriaren arteko talka oso presente dago Paveseren literaturan". Jon Alonso, Zure bazterrekoak liburuaren itzultzailea (Euskalerria Irratia, 2026-06-15)