[revisar los criterios de búsqueda]
Búsqueda general
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Búsqueda avanzada
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Enara Ballano Amatria
socia de EIZIE
Estudié el Grado de Traducción e Interpretación (UPV/EHU, 2020), y, posteriormente, el Máster de Traducción e Interculturalidad (Universidad de Sevilla, 2022).
Actualmente, soy traductora autónoma. Sobre todo me dedico a la traducción audiovisual, pero también tengo experiencia con traducciones técnico-científicas. También colaboro con una revista, traduciendo webs, artículos y notas de prensa.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… que tienen que ver con la traducción.
«Gracias a la traducción, la belleza creada en unas lenguas puede ser también disfrutada en la lengua a la que traduces». Fernando Rey, presidente de EIZIE (Cadena Ser, 2024-10-13)
Estibaliz Lizaso y Pol·len edicions galardonados con el Premio de Traducción Etxepare – LABORAL Kutxa 2024. Por la traducción al catalán del ensayo de Uxue Alberdi Kontrako eztarritik (Etxepare, 02-10-2024)
Inequivalencias léxicas. Manu López Gaseni (El Trujamán, 18-09-2024)
Jaione y Garbiñe, las intérpretes euskaldunes del Congreso que trabajan desde casa. A vivir que son dos días Euskadi (Cadena Ser, 15-09-2024)