acerca de contactar iniciar sesión

 
EU | ES | FR | EN
 Traductores/as  Traducciones
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
búsqueda:
[revisar los criterios de búsqueda]
mostrar solo datos de socios/as

Búsqueda general


?
Si mantiene los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrará el resultado según los criterios establecidos.

Búsqueda avanzada





?
Si mantiene los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrará el resultado según los criterios establecidos.

Edurne Alegria Aierdi

Caracas (Venezuela), 1949
socia de EIZIE

Ha cursado estudios relacionados con la lengua y la traducción: diploma de la Escuela de Traductores de Ginebra, Licencia en Lingüística general, Máster en Ciencias del lenguaje y de la comunicación, Diploma de Estudios avanzados en Estudios vascos. Como traductora autónoma traduce principalmente del euskera al francés.

      Libros traducidos: 4.

Ver todos los datos

Buscar un/a traductor/a

Hemeroteca

Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.

La labor que convierte la oficialidad en normalidad. La interpretación en las Juntas Generales de Gipuzkoa (El Diario Vasco, 01-06-2025)

Traductores en tiempos de IA: un oficio kafkiano “que da miedo” . elDiario.es (31-05-2025)

Bego Montorio, traductora: «No nos damos cuenta de hasta qué punto está presente la traducción en nuestra vida cotidiana». Entrevista (Kulturklik, 31-03-2025)

Traducciones a la carta. Manu Lopez Gaseni (El Trujamán, 12-03-2025)

Ver todo