[revisar los criterios de búsqueda]
Maite Lopetegi Campano
socia de EIZIE
Es bibliotecaria de oficio. Ha trabajado en gestión de información y documentación y es miembro del Seminario de Biblioteconomía de Joana de Albret. Tras trabajar varios años como profesora de euskera, cursó los estudios de traducción en la Escuela de Traductores de Martutene. Es miembro de la asociación EIZIE, en la que colabora activamente; durante los años 2000-2002 participó en Junta directiva, y forma parte del equipo responsable de la base de datos Nor da Nor. Cabe mencionar que en el ámbito de traducción literaria, ha traducido dos libros del italiano al euskera.
Libros traducidos: 3.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín. Lucía Márquez (Culturplaza, 05-10-2026)
La IA deja a los traductores contra las cuerdas: «Cada vez nos pagan menos» . Sergio Llamas, El Correo 30-09- 2026
Comunicat de l'APTIC a propòsit de la interpretació en el judici del cas de Roger Español. APTIC, 23-09-2026
DIT 2026: Folga simbólica de tradutoras e intérpretes. AGPTI, 13-09-2026