acerca de contactar iniciar sesión

Tras graduarme en Traducción e Interpretación por la EHU/UPV, he trabajado en diversos ámbitos. Me formé como periodista en el periódico Berria y desde entonces colaboro en varios medios: Argia, Ortzadar, Txantrean Auzolan. También he sido profesor de euskera en la Escuela Oficial de Idiomas y en algunas escuelas concertadas. En lo que se refiere a la traducción, he realizado todo tipo de trabajos.
Libros traducidos: 28.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín. Lucía Márquez (Culturplaza, 05-10-2026)
La IA deja a los traductores contra las cuerdas: «Cada vez nos pagan menos» . Sergio Llamas, El Correo 30-09- 2026
Comunicat de l'APTIC a propòsit de la interpretació en el judici del cas de Roger Español. APTIC, 23-09-2026
DIT 2026: Folga simbólica de tradutoras e intérpretes. AGPTI, 13-09-2026