acerca de contactar iniciar sesión

Traductor en lengua vasca. Licenciado en Ciencias Económicas, comenzó su labor como traductor en 1981, en el Servicio de Traducción del Parlamento Vasco. De 1990 hasta su jubilación en 2018 –intermitentemente, por haber ocupado diversos cargos públicos– dirigió el Servicio Oficial de Traductores del Gobierno Vasco, organismo adscrito al Instituto Vasco de Administración Pública. Su padre también fue un traductor administrativo muy conocido. Es académico correspondiente de Euskaltzaindia (R. Academia de la Lengua Vasca) desde 2006. Ha publicado numerosos artículos relacionados con el lenguaje administrativo y la traducción oficial.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
Beñat Sarasola: «La residencia en el MALBA ofrece un entorno muy enriquecedor para la creación literaria». Sobre el valor de las residencias de creación, la importancia de la traducción y las oportunidades y desafíos de la literatura vasca para llegar a nuevos lectores en Latinoamérica. (Etxepare Euskal Institutua, 28-10-2026)
Primer resultado editorial de Ça colle au basque: Itxaro Borda, en francés. Etxepare Euskal Institutua, 07-10-2026
‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín. Lucía Márquez (Culturplaza, 05-10-2026)
La IA deja a los traductores contra las cuerdas: «Cada vez nos pagan menos» . Sergio Llamas, El Correo 30-09- 2026