NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

itzulpenaren titulua
jatorrizkoaren titulua
egilea
itzultzailea
argitaletxea

testu mota
jatorrizkoaren hizkuntza
xede hizkuntza
jatorrizkoaren argitalpen data -tik -ra
itzulpenaren argitalpen data -tik -ra
? itzulpen zehaztugabeak erakutsi

Puta

egilea: Arcan, Nelly

itzultzailea: Miel Angel Elustondo

urtea: 2022

argitaletxea: Alberdania

hizkuntzak: frantsesa ➩ euskara

Kritikak

Edertasunerako tokirik ez dagoenean Joxe Aldasoro / Deia, 2023-11-11

'Your body is a battleground' Amaia Alvarez Uria / Argia, 2023-06-25

Nobela bat baino gehiago Nagore Fernandez / Berria, 2023-06-25

Itzulpen bat bilatu

Hemeroteka

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak�

Aiora Jaka eta Patxi Zubizarreta, Ibbyren Ohorezko zerrendan. Jaka, itzultzaileen atalean, Annie Ernauxen Neska baten memoria liburuagatik (Agurtzane N��ez, 2026-09-18)

Sailkatzeko zaila den liburu bat, bitartasuna hausteko. Maggie Nelson-en Argonautak itzuli du Ibon Ega�ak (Xalba Ramirez, Hirutxuloko Hitza, 2026-09-09)

Maggie Nelsonek binarismoari egindako kritika euskaratu du Ibon Ega�ak. Argonautak (Odile Bourguignon, Berria, 2026-09-09)

Ane Cesterori agur esan dio Ibon Martinek ‘Arima beltza’, Meatzaldean kokatutako nobela berrian. Aiora Jakak itzuli du euskarara (Xole Aramendi, NAIZ, 2026-09-08)

Denak ikusi