NOR da NOR
Juan Mari Arzallus Egiguren

Goiatz, 1946

EIZIEko bazkide


kontaktua

Biografia

 Filosofia eta irakasle-ikasketak egin zituen, eta hainbat urtez Lur Hiztegi Entziklopedikoan aritu da lanean. Ismail Kadareren H. dosierra du itzulia Literatura Unibertsala bildumarako, Anton Olanorekin batera.

2018-10-29

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
testuen itzulpenafrantsesa
gaztelania
euskara
zuzenketafrantsesa
gaztelania
euskara

liburuak
 

H. dosierra  Kadare, Ismail (1998) [sq - eu]

jatorrizkoaren titulua: Dosja H
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura unibertsala; 78
argitaratze lekua: Euba
jatorrizkoaren herria: Albania
beste itzultzailea(k): Antton Olano

        testua on-line

Kritikak
Albaniaren iragana Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 1999-05-15
Epopeia albaniarra Javier Rojo / El Correo, 1999-01-27

Hiru arkuko zubia  Kadare, Ismail (1994) [sq - eu]

jatorrizkoaren titulua: Ura me tri harqe
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Albania
Kritikak
Lehena, zubia eta oraina Juan Luis Zabala / Euskaldunon Egunkaria, 1994-11-06

Azeri axiantea  Anonimoa (1981) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le Roman de Renart
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Oz-ko magoa  Baum, L. Frank (1981) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: The Wonderful Wizard of Oz.
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: AEB
bestelakoak

Azeri axiantea / Ysegrinen xingarrak  Anonimoa (1981) [es - eu]

non argitaratua: Xaguxarra-2

        testua on-line

 
« atzera egin

PDF bihurtu