| |
| jarduera mota |
jatorrizkoaren hizkuntza(k) |
xede hizkuntza(k) |
|
|
1
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
2
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
3
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
4
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
5
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
6
|
|
| zinpeko itzulpena | gaztelania
ingelesa
| gaztelania
ingelesa
|
|
|
7
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
8
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
9
|
|
| zinpeko itzulpena | errusiera
gaztelania
serbiera
| errusiera
gaztelania
serbiera
|
| zinpeko interpretazioa | errusiera
serbiera
| gaztelania
|
|
|
10
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
11
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
12
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
13
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
14
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
15
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
16
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
17
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
18
|
|
| zinpeko itzulpena | frantsesa
gaztelania
| frantsesa
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | frantsesa
| gaztelania
|
|
|
19
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
20
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
21
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
22
|
|
| zinpeko itzulpena | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
