NOR da NOR
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Bilaketa orokorra
itzulpenaren titulua
jatorrizkoaren titulua
egilea
itzultzailea
argitaletxea
testu mota
jatorrizkoaren hizkuntza
xede hizkuntza
jatorrizkoaren argitalpen data
-tik -ra
itzulpenaren argitalpen data
-tik -ra
 
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa orokorra
itzulpenaren titulua
jatorrizkoaren titulua
egilea
itzultzailea
argitaletxea
testu mota
jatorrizkoaren hizkuntza
xede hizkuntza
jatorrizkoaren argitalpen data
-tik -ra
itzulpenaren argitalpen data
-tik -ra
 
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
 
1

itzulpenaren titulua: Mari-alderrai

egilea: Colette, Sidonie Gabrielle

itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun

itzulpenaren argitaratze urtea: 1998

jatorrizkoaren titulua: La Vagabonde

testu mota: Narratiba

argitaletxea: Ibaizabal

bilduma: Literatura Unibertsala; 76

argitaratze lekua: Euba

jatorrizkoaren hizkuntza(k): frantsesa

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910

jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

        testua on-line

1

itzulpenaren titulua: Abereak eta dortoga [sic]

egilea: Camil, Colette

itzultzailea: Ramon Etxezarreta

itzulpenaren argitaratze urtea: 1984

oharrak:

Irudigilea: Helena Rosa Trias 

testu mota: Haur eta gazte literatura

argitaletxea: Argos Vergara

bilduma: Herensuge gorria

argitaratze lekua: Bartzelona

xede hizkuntza(k): euskara

1

itzulpenaren titulua: Euskal rock'n'roll = Histoire du rock basque

egilea: Larraburu, Colette ; Etcheverry-Ainchart, Peio

itzultzailea: Ekaitz Bergaretxe; Kattalin Totorika

itzulpenaren argitaratze urtea: 2001

oharrak:

Testua euskaraz eta frantsesez

jatorrizkoaren titulua: Histoire du rock basque

testu mota: Arteak eta kirolak

argitaletxea: Atlantica ; Artola

argitaratze lekua: Biarritz ; Donostia

jatorrizkoaren hizkuntza(k): frantsesa

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

2

itzulpenaren titulua: Francoren mende kantatzen genuenean

egilea: Larraburu, Colette

itzultzailea: Euskal Kanta Berriaren Lagunak

itzulpenaren argitaratze urtea: 2021

testu mota: Gizarte zientziak

argitaletxea: Elkar

argitaratze lekua: Aduna

jatorrizkoaren hizkuntza(k): frantsesa

xede hizkuntza(k): euskara

 
1

itzulpenaren titulua: Abereak eta dortoga [sic]

egilea: Camil, Colette

itzultzailea: Ramon Etxezarreta

itzulpenaren argitaratze urtea: 1984

oharrak:

Irudigilea: Helena Rosa Trias 

testu mota: Haur eta gazte literatura

argitaletxea: Argos Vergara

bilduma: Herensuge gorria

argitaratze lekua: Bartzelona

xede hizkuntza(k): euskara

2

itzulpenaren titulua: Euskal rock'n'roll = Histoire du rock basque

egilea: Larraburu, Colette ; Etcheverry-Ainchart, Peio

itzultzailea: Ekaitz Bergaretxe; Kattalin Totorika

itzulpenaren argitaratze urtea: 2001

oharrak:

Testua euskaraz eta frantsesez

jatorrizkoaren titulua: Histoire du rock basque

testu mota: Arteak eta kirolak

argitaletxea: Atlantica ; Artola

argitaratze lekua: Biarritz ; Donostia

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

3

itzulpenaren titulua: Francoren mende kantatzen genuenean

egilea: Larraburu, Colette

itzultzailea: Euskal Kanta Berriaren Lagunak

itzulpenaren argitaratze urtea: 2021

testu mota: Gizarte zientziak

argitaletxea: Elkar

argitaratze lekua: Aduna

xede hizkuntza(k): euskara

4

itzulpenaren titulua: Mari-alderrai

egilea: Colette, Sidonie Gabrielle

itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun

itzulpenaren argitaratze urtea: 1998

jatorrizkoaren titulua: La Vagabonde

testu mota: Narratiba

argitaletxea: Ibaizabal

bilduma: Literatura Unibertsala; 76

argitaratze lekua: Euba

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910

jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

        testua on-line