about log in

 

Joxeba Ossa Altzibar

Zumaia, 1964

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationcomic
basque
catalan
english
finnish
french
german
spanish
basque
english
finnish
proofreadingbasque
english
finnish
spanish

books
 

Garbiketa  Oksanen, Sofi (2011) [fi > eu]

title of original: Pushdistus
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2008
publisher: Alberdania ; Erein
series: Batera Saila
country of publication of original : Finland
other translator(s): Mia Rissanen
other texts

Un ange passe  Lizarralde, Pello (2004) [eu > fi]

text type: Prose fiction
place of publication: Cuadernos de Tarazona, 4 -

        online text

Haurrak, sorpresa!  (2013) [en > eu]

title of original: Baby says peekaboo!
text type: Children's and young adults' literature
publisher: Bruño
country of publication of original : England

Sorpresa!: lotarakko   (2010) [en > eu]

title of original: Bedtime peekaboo!
text type: First readings
publisher: Bruño
series: Sorpresa!

Sorpresa! : etxaldea  s.n. (2010) [en > eu]

title of original: s.n.
text type: First readings
publisher: Bruño
series: Sorpresa!
country of publication of original : Germany
other translator(s): Kattalin Arizmendiarrieta

Sorpresa! : haurrak  s.n. (2010) [en > eu]

title of original: Baby says peekaboo!
text type: First readings
publisher: Bruño
series: Sorpresa!
country of publication of original : Germany
other translator(s): Kattalin Arizmendiarrieta

Sorpresa! :jostailuak  s.n. (2010) [en > eu]

title of original: s.n.
text type: First readings
publisher: Bruño
series: Sorpresa!
country of publication of original : Germany
other translator(s): Kattalin Arizmendiarrieta

Asterixen eta Obelixen urtebetetzea: urrezko liburua  Goscinny, René (2009) [fr > eu]

title of original: L'anniversaire d'Astérix et Obélix : Le livre d'or
text type: Comic
year of publication of original: 2009
publisher: Salvat ; Bruño
series: Asterix Bilduma Klasikoa
country of publication of original : France
other translator(s): Usua Lasa

Zientzia eta unibertsoa  Parker, Steve (2001) [en > eu]

title of original: Science and the universe
text type: Children's and young adults' literature
publisher: Ttarttalo
series: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
country of publication of original : England
other translator(s): Jon Rivero, Ramon Egiguren

Animalien biltzarra  Kästner, Erich (1993) [de > eu]

title of original: Die Konferenz der Tiere
text type: Children's and young adults' literature
publisher: Zubia
series: Haur literatura
country of publication of original : Germany
 
« go back

export to PDF