| livres |
|
Arkadia iratzarria Meyer, Kai (2011) [de > eu]
titre de l'original: Arkadien erwacht
domaine: Narration année de publication (original): 2009 éditeur: Alberdania ; Erein collection: Batera Saila pays de l'original: Allemagne Cancionero popular vasco [Antologia] s.n. (2007) [eu > es]
titre de l'original: Euskal kantak
domaine: Poésie année de publication (original): 1993 éditeur: Erein pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Jesus Lasa, Jose Ignazio Ansorena Idazki hautatuak Lessing, Gotthold E. (2002) [de > eu]
domaine: Essai
éditeur: Klasikoak collection: Pentsamenduaren klasikoak pays de l'original: Allemagne Idazki hautatuak Humboldt, Wilhelm von (2001) [de > eu]
domaine: Essai
éditeur: Klasikoak collection: Pentsamenduaren klasikoak pays de l'original: Allemagne Otra ribera = Bestaldeko ibaiertza : (1978-1998) Ezkerra Greño, Iñaki (1999) [es > eu]
titre de l'original: Otra ribera
domaine: Poésie année de publication (original): 1999 éditeur: EHU collection: Gaur egungo euskal poesia pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Javier Rojo Hareetako gizona Hoffmann, E. T. A. (1992) [de > eu]
titre de l'original: Der Sandmann
domaine: Narration année de publication (original): 1816 éditeur: Erein collection: Bartleby pays de l'original: Allemagne Galdutako hitza = Palabra perdida (1977-1989) Aurtenetxe, Carlos (1990) [es > eu]
titre de l'original: Palabra perdida
domaine: Poésie éditeur: EHU collection: Gaur egungo euskal poesia pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Felipe Juaristi, Joseba Barriola Katharina Blumen ohore galdua Boll, Heinrich (1989) [de > eu]
titre de l'original: Die verlorene Ehre der Katharina Blum
domaine: Narration année de publication (original): 1974 éditeur: Elkar collection: Literatura pays de l'original: Allemagne Estepako otsoa Hesse, Hermann (1986) [de > eu]
titre de l'original: Der Steppenwolf
domaine: Narration année de publication (original): 1927 éditeur: Elkar collection: Erdal literatura. Elaberria pays de l'original: Allemagne d'autre traductions
Aszensorea trabatuta gelditu da Fava, Antonio (1995) [it > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Egan, 2 - Begiko ahots... Quevedo, Francisco de (1992) [es > eu] Ni naiz ikatza Craveirinha, Jose (1992) [pt > eu] Kaioa Celaya, Gabriel (1992) [es > eu] [Dio josek ikus egun bikoitzetako gizona da] Aurtenetxe, Karlos (1992) [es > eu] Atezain eskolatua Txekhov, Anton (1986) [ru > eu] Ispilu okerra Txekhov, Anton (1985) [ru > eu] Knölge doktore jaunaren azkena Hesse, Hermann (1985) [de > eu] Hamalaugarren afaldiarra Manzoni, Carlo (1985) [it > eu] Mahai bat mahai bat da Bischel, Peter (1981) [de > eu] Amerikarik ez dago Bischel, Peter (1981) [de > eu] Lapurren burua Funke, Cornelia (2004) [de > eu]
titre de l'original: Herr der diebe
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2000 éditeur: Elkar pays de l'original: Allemagne Maitasuna besterik ez Arold, Marliese (2004) [de > eu]
titre de l'original: Einfach nur Liebe (Sandra liebt Meike)
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Bihotz taupadak; 5 pays de l'original: Allemagne Ortzadarrera bidaia Saavedra Maestro, Koro (2003) [es > eu]
titre de l'original: Viaje al arcoiris
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Bermingham collection: Ipuinak zirimara; 2 pays de l'original: Espagne Gabon, panpinatxo Hassenmüller, Heidi (2002) [de > eu]
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
éditeur: Elkarlanean collection: Branka; 83 pays de l'original: Allemagne Apatxe zuria Jeier, Thomas (1995) [de > eu]
titre de l'original: Der weibe apache
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Branka; 49 pays de l'original: Allemagne Mini eskolara doa Nöstlinger, Christine (1995) [de > eu]
titre de l'original: Mini mub in die schule
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Urdina pays de l'original: Allemagne Lena teilatuan Härtling, Peter (1994) [de > eu]
titre de l'original: Lena auf dem Dach
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Branka; 38 pays de l'original: Allemagne Moritz Zakus, sudur zorrotza Lobe, Mira (1993) [de > eu]
titre de l'original: Moritz Huna Nasenriecher
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Laranja pays de l'original: Allemagne Pirata teilatuan Pestum, Jo (1993) [de > eu]
titre de l'original: Der Pirat auf dem Dach
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Laranja pays de l'original: Allemagne Alperrontzi erregea Lobe, Mira (1992) [de > eu]
titre de l'original: König Tunix
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Urdina pays de l'original: Allemagne Funtefa-Funtefi txikia Lobe, Mira (1992) [de > eu]
titre de l'original: Das kleine Hokuspokus
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Zuria pays de l'original: Allemagne Treneko sagua Banscherus, Jürgen (1991) [de > eu]
titre de l'original: Die Eisenbahnmaus
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Urdina pays de l'original: Allemagne Markako eroak Preussler, Otfried (1991) [de > eu]
titre de l'original: Bei uns in Schilda
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Laranja pays de l'original: Allemagne Xingola sorgindua Lobe, Mira (1991) [de > eu]
titre de l'original: Die Zauberschleife
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Zuria pays de l'original: Allemagne Max eta Moritz Busch, Wilhelm (1990) [de > eu]
titre de l'original: Max und Moritz
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Pamiela collection: Tamaina ttikia; 13 pays de l'original: Allemagne Amona maite, zure Susik Nöstlinger, Christine (1990) [de > eu]
titre de l'original: Liebe Oma, deine Susi
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Urdina pays de l'original: Allemagne Augusto eta Augustina pailazoak Preussler, Otfried (1990) [de > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Zuria pays de l'original: Allemagne Klingsor jauna azti xamarra da Preussler, Otfried (1989) [de > eu]
titre de l'original: Herr Klingsor konnte ein bisschen zaubern
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Laranja pays de l'original: Allemagne Pipi arrosa koloreko tximutxoa Collodi, Carlo (1988) [it > eu]
titre de l'original: Pipì o lo scimmiottino color di rosa
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1887 éditeur: Elkar collection: Itzul pays de l'original: Italie Ziriko zerritxoa Hasler, Eveline (1988) [de > eu]
titre de l'original: Das Schweinchen Bobo
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Zuria pays de l'original: Allemagne Jauregiko iratxoa Lobe, Mira (1987) [de > eu]
titre de l'original: Das schlossgespenst
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Zuria pays de l'original: Allemagne Jon Artaburu eta indio ikustezina Janosch (1987) [de > eu]
titre de l'original: Hannes Strohkopp und der unsichtbare Indianer
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Urdina pays de l'original: Allemagne Baso guztietan dago sagu bibolinjole bat Ruck-Pauquèt, Gina (1985) [de > eu]
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
éditeur: Elkar collection: Itzul pays de l'original: Allemagne Belloni zirkoa Ruck-Pauquèt, Gina (1985) [de > eu]
titre de l'original: Zirkus Belloni
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Itzul pays de l'original: Allemagne Bertatik ikusita beste era batera dira gauzak Bröger, Achim (1985) [de > eu]
titre de l'original: In wirklichkeiIn Wirklichkeit ist alles ganz anderst ist allesganz
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1982 éditeur: Elkar collection: Itzul pays de l'original: Allemagne Jennyren ibilaldiak Mirajkar, Rosemarie (1984) [de > eu]
titre de l'original: Jennys Abenteuer
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1980 éditeur: Elkar collection: Itzul pays de l'original: Allemagne Estepako semeak. I Baumann, H. (1981) [de > eu]
titre de l'original: Die Söhne der Steppe: die Geschichte, wie der Eroberer Dschingis Khan überwunden wurde (1958)
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1954? éditeur: Hordago ; Lur collection: Tximista pays de l'original: Allemagne Estepako semeak. II Baumann, H. (1981) [de > eu]
titre de l'original: Die Söhne der Steppe: die Geschichte, wie der Eroberer Dschingis Khan überwunden wurde (1958)
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1954? éditeur: Hordago ; Lur collection: Tximista pays de l'original: Allemagne Politika, eta zientzia lanbide Weber, Max (2008) [de > eu]
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 1920 éditeur: Klasikoak collection: XX. mendeko ondarea pays de l'original: Allemagne Artelanaren jatorria eta beste Heidegger, Martin (2004) [de > eu]
titre de l'original: Der Ursprung des Kunstwerkes
domaine: Philosophie année de publication (original): 1935 éditeur: Klasikoak collection: Pentsamenduaren klasikoak pays de l'original: Allemagne Ateismoa kristautasunean Bloch, Ernst (1993) [de > eu]
titre de l'original: Atheismus im Christentum
domaine: Philosophie année de publication (original): 1968 éditeur: Klasikoak collection: Pentsamenduaren klasikoak pays de l'original: Allemagne |