| livres |
|
Basque legends [Antologia] s.n. (1877) [eu > en]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: Griffith and Farran pays de l'original: Pays Basque d'autre traductions
Pastorale à Larrau, june 20th 1864 s.n. (1865) [eu > en]
domaine: Théâtre
publié dans: Baionako Mediateka - notes: Eskuizkribua MacMillan's magazine aldizkariaren 1865eko urtarrileko zenbakian argitaraturikoaren bertsio bat (Pastorale de Richard). Euskaratik ingelesera itzulitako bertsetak: 33-52, 109-129. Jatorrizkoa Baionako mediatekan dagoen eskuizkribua da. Lan honi buruzko informazioa 31 eskutik blogean. Pastorale de Richard s.n. (1864-1865) [eu > en]
domaine: Théâtre
publié dans: A Basque Pastorale - MacMillan's magazine notes: Rikardo beldur gabea pastoralari buruz ingeles-irakurleentzat argitaraturiko "A Basque Pastorale" artikuluan, Websterrek 33-45, 131-150, 155-175, 193-206, 221-227, 239-248, 257-286 eta 304-317 bertsetak argitaratu zituen ingelesez (guztira 129 bertset). Jatorrizkoa Baionako mediatekan dagoen eskuizkribua da. Lan honi buruzko informazioa 31 eskutik blogean. Pastorale. Richard the fearless duke of Normandy s.n. (1864) [eu > en]
domaine: Théâtre
publié dans: Bilketa - notes: Euskaratik ingelesera itzulitako bertsetak: 1-52, 84-338, 360-384. Jatorrizkoa Baionako mediatekan dagoen eskuizkribua da. Lan honi buruzko informazioa 31 eskutik blogean. |