+ info se connecter

 

Ibon Plazaola Okariz

Urretxu, 1979

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionsciences humaines et sociales
juridique, économique
technique et scientifique
littérature
bande dessinée
littérature d'enfance et de jeunesse
narratif
essai
anglais
basque
espagnol
français
basque
espagnol
révision, correctionbasque
espagnol

livres
 

Panoptikoa  Bentham, Jeremy (2002) [ > eu]

titre de l'original: Panopticon
année de publication (original): 1787
éditeur: Jakin
collection: Irakurgaiak

Tximeleta haurra  Majewski, Marc (2023) [en > eu]

titre de l'original: Butterfly child
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2022
éditeur: Alberdania ; Ekaré
pays de l'original: USA

Giza animaliak gara  Hanie, Rosie (2022) [en > eu]

titre de l'original: We Are Human Animals
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2023
éditeur: Alberdania
collection: Albumak koloretan
pays de l'original: Royaume-Uni

Saba eta landare magikoa  Dégruel, Yann (2013) [fr > eu]

titre de l'original: Saba et la plante magique
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2012
éditeur: Ttarttalo
pays de l'original: France

Serafin eta basoko animaliak  Chauvel, David ; Lereculey, Jérôme (2011) [fr > eu]

titre de l'original: Séraphin et les animaux de la forêt
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2008
éditeur: Ttarttalo
pays de l'original: France
en collaboration avec: Joxemi Hernandez

Elefantearen semea  Dégruel, Yann (2011) [fr > eu]

titre de l'original: L'enfant d'elephant
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2010
éditeur: Ttarttalo
pays de l'original: France
en collaboration avec: Joxemi Hernandez

Indarkeria matxistaren biktima diren emakumeen arreta eta gizarte-inklusiorako jardunbide egokiak 2021 = Buenas prácticas en la atención a la inclusión social y a mujeres víctimas de violencia machista 2021   (2022)

domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 2022
éditeur: Gipuzkoako Foru Aldundia
pays de l'original: Pays Basque

Euskal dantza = La danza vasca  Araolaza Arrieta, Oier (2021) [eu > es]

titre de l'original: Euskal dantza
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2012
éditeur: Etxepare Euskal Institutua
collection: Euskal Kultura; 08
pays de l'original: Pays Basque

        texte online

Antzerkia = Teatro  Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro (2021)

domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2012
éditeur: Etxepare Euskal Institutua
collection: Euskal kultura; 12
pays de l'original: Pays Basque
en collaboration avec: Aizpea Goenaga

        texte online

Tradizioak = Tradiciones  Leizaola, Aitzpea (2021) [eu > es]

titre de l'original: Tradizioak
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 2021
éditeur: Etxepare Euskal Institutua
collection: Euskal kultura; 10
pays de l'original: Pays Basque

        texte online

Haurdunaldi game  Luzón, Carolina (2021) [es > eu]

titre de l'original: Embarazo game
domaine: Science et technologie
année de publication (original): 2021
éditeur: Alberdania
collection: Gurasoak
pays de l'original: Pays Basque

Argibide-liburua : Nola funtzionatzen du 0-6 urteko haur batek?  Luzón, Carolina (2020) [es > eu]

titre de l'original: Manual de instrucciones : Cómo funciona un niñ@ de 0 a 6
domaine: Science et technologie
année de publication (original): 2020
éditeur: Alberdania
collection: Gurasoak
pays de l'original: Pays Basque

Filosofia politikoko 10 giltza-hitz  Cortina, Adela (2011) [es > eu]

titre de l'original: 10 palabras clave en filosofía política
domaine: Philosophie
année de publication (original): 1998
éditeur: Deustuko Unibertsitatea
pays de l'original: Pays Basque

Izarretako albistaria  Galilei, Galileo (2010) [la > eu]

titre de l'original: Sidereus nuncius
domaine: Science et technologie
année de publication (original): 1610
éditeur: MUNCYT
pays de l'original: Italie
 
« retour

exporter en PDF