+ info se connecter

 
Jesus Mari Lasa Barandiaran

1955

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionanglais
basque
espagnol
portugais
basque
espagnol

livres
 

Mandarin zaharra  Eça de Queiroz, Jose Maria (2016) [pt > eu]

titre de l'original: O Mandarim
domaine: Narration
année de publication (original): 1889
éditeur: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
pays de l'original: Portugal

        texte online

Heriotzarako jantzita  Leon, Donna (2009) [en > eu]

titre de l'original: Uniform Justice
domaine: Narration
année de publication (original): 2003
éditeur: Erein
collection: Uzta Gorria

Festa aldameneko gelan  Landa, Mariasun (2007) [es > eu]

titre de l'original: Fiesta en la habitación de al lado
domaine: Narration
année de publication (original): 2007
éditeur: Erein
collection: Bakanak
pays de l'original: Pays Basque

Mandarin zaharra  Eça de Queiroz, Jose Maria (1992) [pt > eu]

titre de l'original: O Mandarim
domaine: Narration
année de publication (original): 1889
éditeur: Ibaizabal
collection: Literatura Unibertsala; 25
pays de l'original: Portugal

        texte online

Bihotz ahula  Dostoievski, Fiodor (1984) [ru > eu]

titre de l'original: Слабое сердце
domaine: Narration
année de publication (original): 1848
éditeur: Hordago ; Lur
collection: Narratzaileak
pays de l'original: Russie

Berehorraren ondarea  Pérez-Foncea, J. (2012) [es > eu]

titre de l'original: La herencia del Bèrehor
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
éditeur: Erein
collection: Perzebal; 27 | Iban Aldenurikoa; 2
pays de l'original: Espagne

Iban Aldenurikoa : Berehorraren ondarea  Pérez-Foncea, J. (2012) [es > eu]

titre de l'original: Ivan de Aldénuri. La herencia del Bèrehor
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2005
éditeur: Erein
collection: Perzebal; 27
pays de l'original: Espagne

Iban Aldenurikoa : Thaurroken basoa  Pérez-Foncea, J. (2011) [es > eu]

titre de l'original: Ivan de Aldénuri. El bosque de los Thaurroks
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2004
éditeur: Erein
collection: Perzebal; 25
pays de l'original: Espagne

Molly Moonek mundua geldiarazten du  Byng, Georgia (2009) [en > eu]

titre de l'original: Molly Moon stops the world
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
éditeur: Erein
pays de l'original: Angleterre

Carlotaren egunkari urdina  Lienas, Gemma (2007) [it > eu]

titre de l'original: El diari blau de Carlota
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2006
éditeur: Erein
collection: Oroimenean barrena
pays de l'original: Catalogne

Molly Moon eta hipnotismoko liburu miragarria  Byng, Georgia (2006) [en > eu]

titre de l'original: Molly Moon's Incredible Book Hynotism
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
éditeur: Erein
pays de l'original: Angleterre

Carlotaren egunkari morea  Lienas, Gemma (2004) [it > eu]

titre de l'original: El diari lila de Carlota
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2001
éditeur: Erein
collection: Oroimenean barrena
pays de l'original: Catalogne

Lehenengo maisua  Aïtmatov, Chinguiz (1991) [ru > eu]

titre de l'original: Pervyi uchitel
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 1962
éditeur: Elkar
collection: Branka; 7
pays de l'original: Russie
 
« retour

exporter en PDF