| || liste
Sara Muniozguren Ortiz
Galdakao, 1962membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature littérature d'enfance et de jeunesse essai | anglais basque espagnol | basque espagnol |
| traduction juré | basque espagnol | basque espagnol | |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
Minari erreparatuz erreparatzen da mina : biktimen irudikapena euskal literaturan = Reconocer la injusticia para repararla : la representación de las víctimas en la literatura vasca Gantxegi Madina, Irene (2024)
domaine: Langue et littérature
année de publication (original): 2024 éditeur: Los Libros de la Catarata ; Deusto, Centro de Ética Aplicada = Etika Aplikatuko Zentroa collection: Euskal Herriko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi Encuentros restaurativos : opinión de 40 mujeres desde ek ámbito guipuzcoano = Topaketa errestauratiboak : 40 emakumeren iritzia Gipuzkoako esparrutik García Arrizabalaga, Iñaki ; Rodríguez, María Pilar (2023)
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 2023 éditeur: Dykinson pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Agurtzane Mallona Biktimen memoriak : memoriaren biktimak? = Memorias de las víctimas : ¿víctimas de la memoria? Bilbao Alberdi, Galo (2023)
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 2023 éditeur: Los Libros de la Catarata ; Deusto, Centro de Ética Aplicada = Etika Aplikatuko Zentroa collection: Euskadiko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi pays de l'original: Pays Basque |