| || liste
David Lindemann
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales littérature théâtre littérature d'enfance et de jeunesse narratif poésie essai audiovisuel sous-titrage doublage scénarios localisation | allemand anglais basque espagnol | allemand basque |
| interpretazioa | chuchotage | allemand basque espagnol | allemand basque |
| révision, correction | allemand basque | ||
| livres |
|
Rote Zora : Hiri-gerrilla feminista piztiaren bihotzean (1974-1995) Zora, Rote (2023) [de > eu]
domaine: Essai
éditeur: Katakrak pays de l'original: Allemagne Siddhartha Hesse, Hermann (2014) [de > eu]
titre de l'original: Siddhartha
domaine: Narration année de publication (original): 1922 éditeur: Erein ; Igela collection: Literatura Unibertsala; 161 pays de l'original: Allemagne en collaboration avec: Irati Trebiño d'autre traductions
Auf der Reise mit Vater Iturbe, Aratxa (2012) [eu > de] |