membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme littérature narratif essai | basque espagnol italien | basque espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
XXren neba naiz eta bost ipuin gehiago [antologia] Jaeggy, Fleur (2023) [it > eu]
domaine: Narration
année de publication (original): 2014 éditeur: Booktegi pays de l'original: Suisse Poesia kaiera [antologia] Pasolini, Pier Paolo (2023) [it > eu]
domaine: Poésie
éditeur: Susa collection: Munduko Poesia Kaierak, 48 pays de l'original: Italie Hiru hausnarketa eta poema bat [antologia] Ginzburg, Natalia (2022) [it > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): 2016 éditeur: Booktegi pays de l'original: Italie Bertute txikiak Ginzburg, Natalia (2021) [it > eu]
titre de l'original: Le piccole virtù
domaine: Narration année de publication (original): 1962 éditeur: Alberdania pays de l'original: Italie d'autre traductions
Juduak Ginzburg, Natalia (2024) [it > eu] Mugaldean Bizitzea Anzaldua, Gloria (2024) [en > eu] Zoria Vitale, Ida (2024) [es > eu] Sei poema Pasolini, Pier Paolo (2023) [it > eu] Prospettiva Ais, José Ramón (2023) [es > eu]
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2023 éditeur: Caniche collection: Letra Caniche pays de l'original: Pays Basque Antonio de Trueba (1819-1889) : Bizkaiko kronista : [erakusketa] = Antonio de Trueba (1819-1889) : cronista de Bizkaia : [exposición] (2020) [es > eu]
titre de l'original: Antonio de Trueba (1819-1889) : cronista de Bizkaia : [exposición]
domaine: Géographie et histoire année de publication (original): 2020 éditeur: Bizkaiko Batzar Nagusiak pays de l'original: Pays Basque Ezkutuko Ondarea : emakumeen errealitateak Bizkaian = Patrimonio oculto : realidades de las mujeres en Bizkaia Arranz Nuñez, Ainara ; eta al. (2019)
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 2019 éditeur: Bizkaiko Batzar Nagusiak pays de l'original: Pays Basque Escultura : Elena Mendizabal Egialde Herráez, Beatriz ; Mendizabal Egialde, Elena (2018)
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2018 éditeur: Artista(k) editore pays de l'original: Pays Basque Lizaso [erakusketa] : Re flexión Sarriugarte Gómez, Iñigo (2016) [es > eu]
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2016 éditeur: Lizasoart pays de l'original: Pays Basque |