+ info se connecter

 

Irene Arrarats Lizeaga

Hernani, 1967

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionanglais
basque
espagnol
français
basque
espagnol
révision, correctionbasque
espagnol

livres
 

Gazako egunerokoa  Abu Saif, Atef (2024) [en > eu]

titre de l'original: Don't Look Left: A Diary of Genocide
domaine: Littérature
année de publication (original): 2024
éditeur: Berria ; Elkar ; Jakin
collection: Aleka; 15
pays de l'original: Angleterre
en collaboration avec: Maialen Berasategi

Persepolis  Satrapi, Marjane (2023) [fr > eu]

titre de l'original: Persépolis
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2000-2003
éditeur: Elkar ; Reservoir Books
pays de l'original: France

Kapitalaren lantegi ezkutuak : mapa bat ezkerrarentzat  Fraser, Nancy (2021) [en > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Essai
année de publication (original): s.d.
éditeur: Susa
collection: Lisipe, 10
pays de l'original: USA
en collaboration avec: Mirentxu Larrañaga, Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi

        texte online

Bigarren sexua  Beauvoir, Simone de (2019) [fr > eu]

titre de l'original: Le Deuxième Sexe. Tome I: Les faits et les mythes -- Tome II: L'expérience vécue
domaine: Essai
année de publication (original): 1949
éditeur: Elkar ; Jakin
collection: Eskafandra, 6
pays de l'original: France

Pentsamendu heterozuzena  Wittig, Monique (2017) [en > eu]

titre de l'original: The Straight Mind : and other essays
domaine: Essai
année de publication (original): 1992
éditeur: Susa
collection: Lisipe
en collaboration avec: Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi, Mirentxu Larrañaga

        texte online

d'autre traductions

Ji-ji-ji-jiii...!  Cadenes, Núria (2019) [ca > eu]

domaine: Narration
publié dans: Berria -
notes: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua.

        texte online

Koskortzeko minutuak   Vallés, Tina (2019) [ca > eu]

domaine: Narration
publié dans: Berria -
notes: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua.

        texte online

Sakonuneak  Benassar, Sebastia (2019) [ca > eu]

domaine: Narration
publié dans: Berria -
notes: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua.

        texte online

 
« retour

exporter en PDF