| || liste
Oskar Arana Ibabe
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | anglais basque catalan espagnol | basque espagnol | |
| traduction juré | basque espagnol | basque espagnol | |
| interprétation juré | basque espagnol | basque espagnol | |
| livres |
|
Neguko egunerokoa Auster, Paul (2015) [en > eu]
titre de l'original: Winter Journal
domaine: Littérature année de publication (original): 2012 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: USA Sunset Park Auster, Paul (2010) [en > eu]
titre de l'original: Sunset Park
domaine: Narration année de publication (original): 2010 éditeur: Alberdania collection: Narrazioa pays de l'original: USA Ikusezin Auster, Paul (2009) [en > eu]
titre de l'original: Invisible
domaine: Narration année de publication (original): 2009 éditeur: Alberdania Gizona ilunpean Auster, Paul (2008) [en > eu]
titre de l'original: Man in the Dark
domaine: Narration année de publication (original): 2008 éditeur: Alberdania collection: Narrazioa pays de l'original: USA 1984 Orwell, George (2007) [en > eu]
titre de l'original: Nineteen eigthy-four
domaine: Narration année de publication (original): 1949 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: Royaume-Uni Bidaiak scriptoriumean zehar Auster, Paul (2007) [en > eu]
titre de l'original: Travels in the scriptorium
domaine: Narration année de publication (original): 2006 éditeur: Alberdania collection: Narrazioa pays de l'original: USA Anarkia hutsa Allen, Woody (2007) [en > eu]
titre de l'original: Mere anarchy
domaine: Narration année de publication (original): 2007 éditeur: Meettok pays de l'original: USA Brooklyngo erokeriak Auster, Paul (2006) [en > eu]
titre de l'original: Brooklyn foolies
domaine: Narration année de publication (original): 2005 éditeur: Alberdania collection: Eleberria pays de l'original: USA Lotsaizuna Coetzee, John Maxwell (2004) [en > eu]
titre de l'original: Disgrace
domaine: Narration année de publication (original): 1999 éditeur: Elkar collection: Literatura pays de l'original: Afrique du Sud |