| || liste
Amaia Gurbindo Gonzalez
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature théâtre littérature d'enfance et de jeunesse narratif audiovisuel sous-titrage doublage scénarios | anglais basque espagnol français | basque espagnol |
| interpretazioa | simultanée consécutive liaison chuchotage | anglais basque espagnol français | basque espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
Hilketa bat iragartzen da Christie, Agatha (2025) [en > eu]
titre de l'original: A Murder is Announced
domaine: Narration année de publication (original): 1950 éditeur: Igela collection: Enigma pays de l'original: Angleterre Moreau doktorearen irla Wells, H. G. (2022) [en > eu]
titre de l'original: The Island of Doctor Moreau
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1895 éditeur: Adapta pays de l'original: Royaume-Uni |