+ info se connecter

 
|                                             || liste

Bizenta Mogel Elgezabal

Azkoitia, 1782 / Abando, 1854





livres
 

Ipui onak  Mogel, Bizenta (2017) [grc > la > eu]

titre de l'original: Αἰσώπου μῦθοι/Aisôpou muthoi (grc) Fabulae Aesopiae (la)
domaine: Littérature
éditeur: Bizkaiko Foru Aldundia

Ipui onak  Mogel, Bizenta (1991) [grc > la > eu]

titre de l'original: Αἰσώπου μῦθοι/Aisôpou muthoi (grc) Fabulae Aesopiae (la)
domaine: Littérature
éditeur: Euskal Editoreen Elkartea
en collaboration avec:

        texte online

Ipui onak  Mogel, Bizenta (1963) [grc > la > eu]

titre de l'original: Αἰσώπου μῦθοι/Aisôpou muthoi (grc) Fabulae Aesopiae (la)
domaine: Littérature
éditeur: Auspoa
en collaboration avec:

        texte online

Ipui onak  Mogel, Bizenta (1912) [grc > la > eu]

titre de l'original: Αἰσώπου μῦθοι/Aisôpou muthoi (grc) Fabulae Aesopiae (la)
domaine: Littérature
éditeur: Euskal Esnalea
en collaboration avec:

Ipui onac  Mogel, Bizenta (1880) [grc > la > eu]

titre de l'original: Αἰσώπου μῦθοι/Aisôpou muthoi (grc) Fabulae Aesopiae (la)
domaine: Littérature
éditeur: Establecimiento Tipo-Litográfico de Beti-Bat
en collaboration avec:

Ipui onac  Mogel, Bizenta (1804) [grc > la > eu]

titre de l'original: Αἰσώπου μῦθοι/Aisôpou muthoi (grc) Fabulae Aesopiae (la)
domaine: Littérature
éditeur: Antonio Undiano
en collaboration avec:

        texte online

d'autre traductions

Ipui onak  Mogel, Bizenta (2023) [grc > eu]

domaine: Littérature
publié dans: eLiburutegia -
notes:

Ahotsak: Ainhoa Aierbe eta Iñaki Beraetxe

Jatorrizko alegien sortzailea: Esopo

Bizenta Mogelek itzuliak eta egokituak 1804an

lehenengo argitalpena on-line eskuragarri

Argitalpen guztiak: 1804, 1880, 1912, 1963, 1991, 2017 eta 2023 (audioa)

Liburuari buruzko informazioak

Edukia: Esoporen 50 alegia, Bizenta Mogelek latinetik euskarara itzulitakoak. Ondoren Joan Antonio Mogelek bertsotan idatzitako 8 alegia gehiago jasotzen dira


        texte online

 
« retour