| || liste
Ainhoa Mendiluze Ormaetxea
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature théâtre bande dessinée littérature d'enfance et de jeunesse narratif poésie essai | allemand anglais basque espagnol | basque espagnol |
| interpretazioa | simultanée consécutive | basque espagnol | basque espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
d'autre traductions
Penak Berlin, Lucia (2019) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: 'A Manual for Cleaning Women' liburuko narrazioetako bat Larrialdi-gelako koadernoa, 1977 Berlin, Lucia (2019) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: 'A Manual for Cleaning Women' liburuko narrazioetako bat Joshemiguelerico: Koroaren bila Rubio Ilundain, Itziar (2023) [es > eu]
titre de l'original: Joshemigelerico ha perdido su corona
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2023 éditeur: Kilikids collection: Erraldoi Txikien Bilduma pays de l'original: Pays Basque Toko-Toko zoratu egin da Rubio Ilundain, Itziar (2023) [es > eu]
titre de l'original: Toko-Toko se ha vuelto loco
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Kilikids collection: Erraldoi Txikien Bilduma pays de l'original: Pays Basque Hiru hartz Nuñez, Marisa (2021) [gl > es > eu]
titre de l'original: Tres osos
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2007 éditeur: Txalaparta ; OQO collection: Txo! pays de l'original: Galice Tximaokerren pikondoa García Castellano, Ana (2020) [es > eu]
titre de l'original: La higuera de Pelostuertos
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2009 éditeur: Txalaparta ; OQO collection: Txo! pays de l'original: Espagne |