| || liste
Gaizka Ugalde Blanco
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales communication, marketing, tourisme littérature audiovisuel sous-titrage doublage scénarios localisation | anglais basque catalan espagnol italien | basque espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
Todo modo Sciascia, Leonardo (2022) [it > eu]
titre de l'original: Todo modo
domaine: Narration année de publication (original): 1974 éditeur: Erein ; Igela collection: Literatura Unibertsala; 184 pays de l'original: Italie Azkorri árnyéka alatt : [erakusketa] : Eszter Katalin Katalin, Eszter ; Maruyama, Mika (2021) [en > eu]
titre de l'original: Under the Shadow of Azkorri
domaine: Arts et loisirs année de publication (original): 2021 éditeur: BilbaoArte Fundazioa collection: BilbaoArte 2021; 5 pays de l'original: Pays Basque |