| || liste
Saioa Uzquiano Ubillos
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature théâtre littérature d'enfance et de jeunesse essai audiovisuel sous-titrage localisation | anglais basque catalan espagnol portugais | basque espagnol |
| interpretazioa | simultanée consécutive liaison chuchotage | anglais basque catalan espagnol | anglais basque espagnol |
| livres |
|
50 urte Arabako industriaren eskutik Entrialgo, Mauro (2019) [es > eu]
titre de l'original: 50 años de la mano de la industria alavesa
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2019 éditeur: Fundación Laboral San Prudencio pays de l'original: Pays Basque Gunteren alegiak : amets egiten jarraitzeko __ Pauli, Gunter ; Bach, Katherina (2019) [en > eu]
titre de l'original: Gunter's fables
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2011 éditeur: Impact Hub Donostia |