| || liste
Iñaki Lopez de Luzuriaga Martinez
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature théâtre narratif essai audiovisuel sous-titrage scénarios localisation | anglais basque espagnol français | anglais basque espagnol |
| interpretazioa | consécutive | anglais basque espagnol français | anglais basque espagnol |
| révision, correction | anglais basque espagnol | ||
| livres |
|
Arte fikziozko kontakizunak = Relatos de arte ficción Díaz de Corcuera, Rubén ; et al. (2020)
domaine: Littérature
année de publication (original): 2020 éditeur: Ezten Kultur Taldea ; Inmersiones Kultur Taldea ; Erakusmeta Kultur Elkartea pays de l'original: Pays Basque Monumento (in)material : Miriam Isasi Torre, Blanca de la ; et al. (2024) [es > eu]
titre de l'original: Monumento (in)material
domaine: Arts et loisirs année de publication (original): 2024 éditeur: Tintácora pays de l'original: Pays Basque Imago Vasconiae : Euskal Herria : kartografia historikoaren atlasa Oleaga Páramo, Ramón (2023)
domaine: Géographie et histoire
année de publication (original): 2023 éditeur: Txalaparta pays de l'original: Pays Basque Inmersiones XIV : artes adivinatorias : Congreso de artistas emergentes de Euskal Herria (2022)
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2022 éditeur: Asociación Cultural Inmersiones Kultur Elkartea pays de l'original: Pays Basque Lorenzo Ascasibar : eskultore baten testigantza = testimonio de un escultor Elkoroberezibar, Miguel Angel (2021) [es > eu]
titre de l'original: Lorenzo Ascasibar : testimonio de un escultor
année de publication (original): 2021 éditeur: Xubi Gernikako arbolaren biografia : Euskal Herriko ereserkia Esparza Zabalegi, Jose Mari (2020) [es > eu]
titre de l'original: Biografía del Gernikako Arbola : himno de Euskal Herria
domaine: Arts et loisirs année de publication (original): 2020 éditeur: Txalaparta pays de l'original: Pays Basque Inmersiones 2017 : maleducados = Lotsagabeak (2017)
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2017 éditeur: Inmersiones Kultur Elkartea = Asociación Cultural Inmersiones pays de l'original: Pays Basque |