| || liste
Xabier Aranburu Zinkunegi
Segura, 1958membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | littérature | espagnol français galicien portugais | basque |
| livres |
|
Begira zenbat argi, maitea Ernaux, Annie (2015) [fr > eu]
titre de l'original: Regarde les lumières mon amour
domaine: Narration année de publication (original): 2014 éditeur: Igela pays de l'original: France Alkimista Coelho, Paulo (2001) [pt > eu]
titre de l'original: O Alquimista
domaine: Narration année de publication (original): 1988 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: Brésil Arrazismoa nire alabari azaldua Ben Jelloun, Tahar (2001) [fr > eu]
titre de l'original: Le Racisme expliqué à ma fille
domaine: Essai année de publication (original): 1997 éditeur: Txalaparta Zanpa ezak sugea Kemal, Yasar (1999) [tr > eu]
titre de l'original: Yılanı Öldürseler
domaine: Narration année de publication (original): 1976 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: Turquie Elurte amaiezina Fernández Paz, Agustín (2016) [gl > eu]
titre de l'original: A neve interminable
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Elkar collection: Taupadak pays de l'original: Galice Boris eta arrain sorgindua Ruck-Pauquèt, Gina (1985) [de > eu]
titre de l'original: Boris und des zauberfisch
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Itzul pays de l'original: Allemagne Tintin eta pikaroak Hergé (1984) [fr > eu]
titre de l'original: Tintin et les Picaros,
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 1976 éditeur: Elkar collection: Tintinen abenturak pays de l'original: Belgique en collaboration avec: Luis Mendiaraz |