| || liste
Ritxi Lizartza Urrestarazu
Donostia, 1965membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | communication, marketing, tourisme littérature théâtre bande dessinée littérature d'enfance et de jeunesse audiovisuel sous-titrage doublage scénarios | basque espagnol français | basque espagnol |
| interpretazioa | consécutive chuchotage | basque espagnol | basque espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
d'autre traductions
Aitarekin Jolasean Pep Anton, Gomez (1998) [es > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Teatro Testuak - notes: Eugène Ionescoren lanaren egokitzapena Dakota Galceran, Jordi (1998) [es > eu] Númenes, La hija Busturia, Unai; Ribas, Julen (2007) [eu > es]
titre de l'original: Numenak alaba
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Saure pays de l'original: Pays Basque Zeruko junkoa Leloup, Roger (2004) [fr > eu]
titre de l'original: La Jonque céleste,
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 1998 éditeur: Saure collection: Yoko Tsuno pays de l'original: Belgique |