+ info se connecter

 
|                                             || liste

Inaxio Lopez de Arana Arrieta

Gasteiz, 1965

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionjuridique, économique
littérature
bande dessinée
narratif
anglais
basque
espagnol
basque
espagnol
traduction jurébasque
espagnol
basque
espagnol

livres
 

Bizitzaren benetako funtsa  Gonzalez de Matauco, Jorge; Saure, Jean Franççois (2021) [es > eu]

titre de l'original: La verdadera esencia de la vida
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2021
éditeur: Saure
pays de l'original: Pays Basque

Gernika, bakearen eta adiskidetzearen alde  Gomez, Joseba (2015) [es > eu]

titre de l'original: Gernika, por la paz y la reconciliación
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2015
éditeur: Saure
pays de l'original: Pays Basque

Harrizko erroak : kolegiata katedral bihurturik  Martínez de Antoñana, Gonzalo; Peña, Jesus A.; Gomez, Joseba (2010) [es > eu]

titre de l'original: Raíces de piedra : de colegiata a catedral
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2010
éditeur: Santa Maria Katedrala Fundazioa
collection: Gure iragana ezagutzen, gure etorkizuna eraikitzen
pays de l'original: Pays Basque

Manhattan Transfer  Dos Passos, John (1999) [en > eu]

titre de l'original: Manhattan Transfer
domaine: Narration
année de publication (original): 1925
éditeur: Ibaizabal
collection: Literatura Unibertsala; 80
pays de l'original: USA
en collaboration avec: Marcelo Lopez de Arana

        texte online

Giza faktorea  Greene, Graham (1997) [en > eu]

titre de l'original: The Human Factor
domaine: Narration
année de publication (original): 1978
éditeur: Ibaizabal
collection: Literatura Unibertsala; 65
pays de l'original: Angleterre

        texte online

Francisco de Goya, Henri Rousseau eta Van Gogh : mihisetik komikira  Eguiluz, Inge; Morata Bedoya, José (2021)

domaine: Bande-dessinée
éditeur: Saure
collection: Luzatutako eskua
pays de l'original: Pays Basque

Zaporeen abentura  Miranda, Jonatan; Rodriguez Rivera, Bittor; Corpas, Edorta (2021) [es > eu]

titre de l'original: La aventura de los sabores
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2021
éditeur: Saure
collection: Luzatutako eskua

Lurraren semea  Rodriguez, Txani (2021) [es > eu]

titre de l'original: El hijo de la tierra
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2021
éditeur: Saure
collection: Arte xarmangarria
pays de l'original: Pays Basque

Ongi marraztu? Behin hasi, eta gero jarraitu! Piratarekin  Lopetegi, Jose Angel (2006) [es > eu]

titre de l'original: Dibujando por humor al arte con Pirata
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2006
éditeur: Saure
collection: Pirata; 3
pays de l'original: Espagne

Ongi marraztu? : behin hasi, eta gero jarraitu…Piaratarekin  Lopetegi, Jose Angel (2006) [es > eu]

titre de l'original: Dibujando por humor alarte
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2006
éditeur: Saure
collection: Pirata
pays de l'original: Pays Basque

Misterio doktorea eta Milango misterioak  Castelli, Alfredo (2002) [it > eu]

titre de l'original: I misteri di Milano
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2003
éditeur: Saure
collection: Misterio Doktorea 
pays de l'original: Italie

Euskal Herriko kostaldea   Lugaresaresti Bilbao, Joseba Imanol (2002) [es > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): s.d.
éditeur: Saure
 
« retour

exporter en PDF